Если у вас есть добрачный договор, составленный на английском языке, рекомендую обратиться к независимому юристу для его проверки, особенно если договор был составлен юристом вашего жениха. Это поможет вам убедиться, что ваши интересы учтены.

Термин “prenuptial agreement” на русский язык переводится как “добрачный договор”. Это юридический документ, который пара может подписать до брака, чтобы определить владение их соответствующими активами и то, как эти активы будут разделены в случае развода или расторжения брака.

Наша цель – учитывать и защищать интересы обеих сторон, обеспечивая ясность и понимание всех условий добрачного соглашения.

Это особенно важно, когда женщина из русскоязычного мира и мужчина из англосаксонской культуры вступают в брачные отношения.

Если договор был составлен юристом мужчины, могут возникнуть нюансы, которых русскоязычная женщина может не знать или не понимать полностью. Обратившись к нам, вы получите компетентную помощь, учтём все культурные и языковые различия, и предоставим уверенность в будущем.

Если для женщины важно иметь биологических детей, она должна выразить это и спросить своего партнера о любых операциях или состояниях, которые могут повлиять на фертильность. В Великобритании многие мужчины проходят операцию вазектомию, и она может быть выполнена даже после заключения брака. Эта процедура легкодоступна и бесплатна в рамках NHS (Национальной службы здравоохранения). Если жена хочет иметь больше детей, она может защитить свои интересы, включив соответствующие условия в брачный договор. Таким образом, в договоре можно предусмотреть обязательности и ответственность обеих сторон по вопросам процедур, влияющих на возможность иметь детей.

Предсвадебные соглашения: защитите своё будущее! 🏦💍

Вам хочется заботиться о своих финансах и защитить свои активы перед браком? Предсвадебное соглашение – это решение!

🌟 Почему это важно:

Определите, как имущество и финансы будут разделены.

Защитите активы, полученные до брака.

Учитывайте долги и наследство.

Предоставьте спокойствие для бизнеса или инвестиций.

📜 Основные моменты:

Оба партнера должны получить независимые юридические советы.

Полное финансовое раскрытие информации.

Учтите интересы детей – они на первом месте!

Справедливость и равноправие обеих сторон.

🔔 Важно помнить:

В Англии предсвадебные соглашения не имеют юридической обязательности, но при правильном оформлении они имеют большой вес в суде.

После решения в деле Radmacher v Granatino в 2010 году этим соглашениям уделяется больше внимания.

Свяжитесь с нами на ukdom.ru и узнайте больше!

Дело “Radmacher v Granatino” из 2010 года является ключевым в истории предсвадебных соглашений в Великобритании.

Краткий обзор дела:

Катрин Радмахер, наследница немецкой бумажной империи, и Николас Гранатино, французский банкир, заключили предсвадебное соглашение в Германии в 1998 году. В этом соглашении Гранатино согласился отказаться от любых претензий на имущество Радмахер в случае развода.

Однако, после развода, Гранатино обратился в суд Великобритании с требованием о разделе имущества. Верховный суд Англии и Уэльса вначале принял сторону Гранатино, но впоследствии Апелляционный суд и Верховный суд поддержали действительность предсвадебного соглашения, ограничив финансовые требования Гранатино после развода.

Это дело стало важным прецедентом в Великобритании и изменило подход судов к предсвадебным соглашениям. С тех пор предсвадебные соглашения стали иметь большой вес в судах Англии и Уэльса, если их было заключено свободно и с пониманием всех сторон, и если их содержание считается справедливым.

Тем не менее, несмотря на этот прецедент, предсвадебные соглашения по-прежнему не являются юридически обязательными в Великобритании, но они могут играть решающую роль при рассмотрении вопросов финансового раздела после развода.

• добрачное соглашение
• интересы
• русскоязычная женщина
• англосаксонская культура
• брачные отношения
• юрист
• культурные различия
• языковые различия
• биологические дети
• фертильность
• вазектомия
• NHS (Национальная служба здравоохранения)
• брачный договор